翻译中的重要运用

翻译中的重要运用
翻译产业化的另一个重要命题是实现翻译信息化，就是利用数字技术等信息时代的高科技手段实现翻译工作的现代化。

而在目前，翻译信息化的状况远远不能令人满意。翻译工作者面对着厚厚的文字资料，戴着老花镜或者拿着放大镜吃力地翻阅着、抄写着，旁边放着同样厚厚的外汉词典以备查阅；如果遇到一些专业生僻的词，还不得不去多方查阅更大部头的词典，或者向他人请教。这种工作方式的效率低下是可想而知的。如果是翻译文学作品、古典文献等与现实距离较远的文献倒也罢了，但如果是翻译与现实密切相关的信息。

上一文章：医学文献翻译

下一文章：翻译稿件